Changeset 1260 for trunk/grails-app/i18n

Timestamp:

Dec 10, 2010, 3:12:28 PM (10 years ago)

Author:

work@…

Message:

• resolves #198, user friendly error messages in wizard

Location:

trunk/grails-app/i18n

Files:

• messages.properties (modified) (1 diff)
• messages_nl.properties (modified) (1 diff)

trunk/grails-app/i18n/messages.properties

@@ -55 +55 @@
 typeMismatch.java.math.BigInteger=Property {0} must be a valid number
 
-// TemplateEntity errors
-templateEntity.typeMismatch.integer=Property {0} must be of type Integer and is currently of type {1}
-templateEntity.typeMismatch.string=Property {0} must be of type String and is currently of type {1}
-templateEntity.tooLong.string=Property {0} may contain at most 255 characters.
+# Generic error messages
+nullable={0} is required and may not be left blank
+select.not.selected=You need to select a {0}
+select.not.selected.or.add=You need to select a {0}, or add one if it is not yet present
+
+# TemplateEntity errors
+templateEntity.typeMismatch.long={0} has to be an absolute number (without comma's)
+templateEntity.typeMismatch.double={0} must be a number
+templateEntity.typeMismatch.integer={0} must be a number
+templateEntity.typeMismatch.string={0} must be a text (maximum 255 characters)
+templateEntity.tooLong.string={0} may contain at most 255 characters
 templateEntity.typeMismatch.templateFieldListItem=Property {0} must be of type TemplateFieldListItem and is currently of type {1}
-templateEntity.typeMismatch.float=Property {0} must be of type Float and is currently of type {1}
-templateEntity.typeMismatch.double=Property {0} must be of type Double and is currently of type {1}
-templateEntity.typeMismatch.date=Property {0} must be of type Date and is currently of type {1}
-templateEntity.typeMismatch.term=Property {0} must be of type Term and is currently of type {1}
-
+templateEntity.typeMismatch.date={0} must be a date
+templateEntity.typeMismatch.term={0} must be an ontology term
 event.endTime.greaterThanStartTime=End time should be greater than or equal to the Start Time

trunk/grails-app/i18n/messages_nl.properties

@@ -54 +54 @@
 typeMismatch.java.math.BigDecimal=Attribuut {0} is geen geldig nummer
 typeMismatch.java.math.BigInteger=Attribuut {0} is geen geldig nummer
+
+# Generic error messages
+nullable={0} is verplicht en mag niet leeg zijn
+select.not.selected=Je moet een {0} kiezen
+select.not.selected.or.add=Je moet een {0} kiezen, of er een toevoegen als hij nog niet bestaat
+
+
+# Template entity meesages
+templateEntity.typeMismatch.long={0} moet een absoluut getal zijn (zonder komma's)
+templateEntity.typeMismatch.double={0} moet een getal zijn
+templateEntity.typeMismatch.integer={0} moet een getal zijn
+templateEntity.typeMismatch.string={0} moest een tekst zijn (maximum 255 karakters)
+templateEntity.tooLong.string={0} maar maar 255 karakters bevatten
+templateEntity.typeMismatch.templateFieldListItem={0} moet van het type TemplateFieldListItem zijn en momenteel is het een {1} instantie
+templateEntity.typeMismatch.date={0} moet een datum zijn
+templateEntity.typeMismatch.term={0} must ontology term zijn
+event.endTime.greaterThanStartTime=de eindtijd moet groter of gelijk zijn aan de begin tijd