source: trunk/grails-app/i18n/messages_nl.properties @ 953

Last change on this file since 953 was 70, checked in by keesvb, 12 years ago

updated to Grails 1.2, restructured packages, added some domain classes, removed obsolete code

File size: 3.3 KB
Line 
1default.doesnt.match.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] komt niet overeen met het vereiste patroon [{3}]
2default.invalid.url.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldige URL
3default.invalid.creditCard.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldig credit card nummer
4default.invalid.email.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is geen geldig e-mailadres
5default.invalid.range.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] valt niet in de geldige waardenreeks van [{3}] tot [{4}]
6default.invalid.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] valt niet in de geldige grootte van [{3}] tot [{4}]
7default.invalid.max.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] overschrijdt de maximumwaarde [{3}]
8default.invalid.min.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is minder dan de minimumwaarde [{3}]
9default.invalid.max.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] overschrijdt de maximumgrootte van [{3}]
10default.invalid.min.size.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is minder dan minimumgrootte van [{3}]
11default.invalid.validator.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] is niet geldig
12default.not.inlist.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] komt niet voor in de lijst [{3}]
13default.blank.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] mag niet leeg zijn
14default.not.equal.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] mag niet gelijk zijn aan [{3}]
15default.null.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] mag niet leeg zijn
16default.not.unique.message=Attribuut [{0}] van entiteit [{1}] met waarde [{2}] moet uniek zijn
17
18default.paginate.prev=Vorige
19default.paginate.next=Volgende
20default.boolean.true=Ja
21default.boolean.false=Nee
22default.date.format=dd-MM-yyyy HH:mm:ss z
23default.number.format=0
24
25default.created.message={0} {1} ingevoerd
26default.updated.message={0} {1} gewijzigd
27default.deleted.message={0} {1} verwijderd
28default.not.deleted.message={0} {1} kon niet worden verwijderd
29default.not.found.message={0} met id {1} kon niet worden gevonden
30default.optimistic.locking.failure=Een andere gebruiker heeft deze {0} al gewijzigd
31
32default.home.label=Home
33default.list.label={0} Overzicht
34default.add.label=Toevoegen {0}
35default.new.label=Invoeren {0}
36default.create.label=Invoeren {0}
37default.show.label=Details {0}
38default.edit.label=Wijzigen {0}
39
40default.button.create.label=Invoeren
41default.button.edit.label=Wijzigen
42default.button.update.label=Opslaan
43default.button.delete.label=Verwijderen
44default.button.delete.confirm.message=Weet je het zeker?
45
46# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
47typeMismatch.java.net.URL=Attribuut {0} is geen geldige URL
48typeMismatch.java.net.URI=Attribuut {0} is geen geldige URI
49typeMismatch.java.util.Date=Attribuut {0} is geen geldige datum
50typeMismatch.java.lang.Double=Attribuut {0} is geen geldig nummer
51typeMismatch.java.lang.Integer=Attribuut {0} is geen geldig nummer
52typeMismatch.java.lang.Long=Attribuut {0} is geen geldig nummer
53typeMismatch.java.lang.Short=Attribuut {0} is geen geldig nummer
54typeMismatch.java.math.BigDecimal=Attribuut {0} is geen geldig nummer
55typeMismatch.java.math.BigInteger=Attribuut {0} is geen geldig nummer
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.