source: trunk/grails-app/i18n/messages_nl.properties

default.doesnt.match.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not match the required pattern [{3}]
default.invalid.url.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid URL
default.invalid.creditCard.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid credit card number
default.invalid.email.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not a valid e-mail address
default.invalid.range.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not fall within the valid range from [{3}] to [{4}]
default.invalid.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not fall within the valid size range from [{3}] to [{4}]
default.invalid.max.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] exceeds maximum value [{3}]
default.invalid.min.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is less than minimum value [{3}]
default.invalid.max.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] exceeds the maximum size of [{3}]
default.invalid.min.size.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is less than the minimum size of [{3}]
default.invalid.validator.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] does not pass custom validation
default.not.inlist.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] is not contained within the list [{3}]
default.blank.message=Property [{0}] of class [{1}] cannot be blank
default.not.equal.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] cannot equal [{3}]
default.null.message=Property [{0}] of class [{1}] cannot be null
default.not.unique.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] must be unique

default.paginate.prev=Previous
default.paginate.next=Next
default.boolean.true=True
default.boolean.false=False
default.date.format=yyyy-MM-dd HH:mm:ss z
default.number.format=0

default.created.message={0} {1} created
default.updated.message={0} {1} updated
default.deleted.message={0} {1} deleted
default.not.deleted.message={0} {1} could not be deleted
default.not.found.message={0} not found with id {1}
default.optimistic.locking.failure=Another user has updated this {0} while you were editing

default.home.label=Home
default.list.label={0} List
default.add.label=Add {0}
default.new.label=New {0}
default.create.label=Create {0}
default.show.label=Show {0}
default.edit.label=Edit {0}

default.button.create.label=Create
default.button.edit.label=Edit
default.button.update.label=Update
default.button.delete.label=Delete
default.button.delete.confirm.message=Are you sure?

# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
typeMismatch.java.net.URL=Property {0} must be a valid URL
typeMismatch.java.net.URI=Property {0} must be a valid URI
typeMismatch.java.util.Date=Property {0} must be a valid Date
typeMismatch.java.lang.Double=Property {0} must be a valid number
typeMismatch.java.lang.Integer=Property {0} must be a valid number
typeMismatch.java.lang.Long=Property {0} must be a valid number
typeMismatch.java.lang.Short=Property {0} must be a valid number
typeMismatch.java.math.BigDecimal=Property {0} must be a valid number
typeMismatch.java.math.BigInteger=Property {0} must be a valid number

# Generic error messages
nullable={0} is required and may not be left blank
select.not.selected=You need to select a {0}
select.not.selected.or.add=You need to select a {0}, or add one if it is not yet present

# TemplateEntity errors
templateEntity.required={0} is required and may not be left blank
templateEntity.typeMismatch.long={0} has to be an absolute number (without comma's)
templateEntity.typeMismatch.double={0} must be a number
templateEntity.typeMismatch.integer={0} must be a number
templateEntity.typeMismatch.string={0} must be a text (maximum 255 characters)
templateEntity.tooLong.string={0} may contain at most 255 characters
templateEntity.typeMismatch.templateFieldListItem=Property {0} must be of type TemplateFieldListItem and is currently of type {1}
templateEntity.typeMismatch.date={0} must be a date
templateEntity.typeMismatch.term={0} must be an ontology term
event.endTime.greaterThanStartTime=End time should be greater than or equal to the Start Time

# Generic texts
generic.warning=Warning

# Study wizard
studywizard.no.samplingevents=In the previous page you did not create sampling events which means no samples will \
  be generated. If this is in error, please go back to the previous page and create and group sampling events. \
  If, however, this is how you intended it, press next to continue, or wait <span id="seconds"></span> seconds...
studywizard.no.samplingevents.grouped=In the previous page one (or more) sampling events were not assigned to a group \
  which means no samples will be generated for these sampling events. If this is in error, please go back to the \
  previous page and make sure to properly group the sampling events. If, however, this is how you intended it, \
  press next to continue, or wait <span id="seconds"></span> seconds...