source: trunk/grails-app/i18n/messages_th.properties @ 2

Last change on this file since 2 was 2, checked in by robert@…, 8 years ago

Initial import of basic functionality

File size: 5.0 KB
Line 
1default.doesnt.match.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนดไว้ใน [{3}]
2default.invalid.url.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบ URL
3default.invalid.creditCard.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบหมายเลขบัตรเครดิต
4default.invalid.email.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ถูกต้องตามรูปแบบอีเมล์
5default.invalid.range.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ได้มีค่าที่ถูกต้องในช่วงจาก [{3}] ถึง [{4}]
6default.invalid.size.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ได้มีขนาดที่ถูกต้องในช่วงจาก [{3}] ถึง [{4}]
7default.invalid.max.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีค่าเกิดกว่าค่ามากสุด [{3}]
8default.invalid.min.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีค่าน้อยกว่าค่าต่ำสุด  [{3}]
9default.invalid.max.size.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีขนาดเกินกว่าขนาดมากสุดของ [{3}]
10default.invalid.min.size.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] มีขนาดต่ำกว่าขนาดต่ำสุดของ  [{3}]
11default.invalid.validator.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ผ่านการทวนสอบค่าที่ตั้งขึ้น
12default.not.inlist.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่ได้อยู่ในรายการต่อไปนี้  [{3}]
13default.blank.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้
14default.not.equal.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] ไม่สามารถเท่ากับ [{3}] ได้
15default.null.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ไม่สามารถเป็น null ได้
16default.not.unique.message=คุณสมบัติ [{0}] ของคลาส [{1}] ซึ่งมีค่าเป็น [{2}] จะต้องไม่ซ้ำ (unique)
17
18default.paginate.prev=ก่อนหน้า
19default.paginate.next=ถัดไป
20
21default.boolean.true=จริง
22default.boolean.false=เท็จ
23default.date.format=dd-MM-yyyy HH:mm:ss z
24default.number.format=0
25
26# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)
27typeMismatch.java.net.URL=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องเป็นค่า URL ที่ถูกต้อง
28typeMismatch.java.net.URI=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องเป็นค่า URI ที่ถูกต้อง
29typeMismatch.java.util.Date=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นวันที่
30typeMismatch.java.lang.Double=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Double
31typeMismatch.java.lang.Integer=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Integer
32typeMismatch.java.lang.Long=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Long
33typeMismatch.java.lang.Short=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท Short
34typeMismatch.java.math.BigDecimal=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท BigDecimal
35typeMismatch.java.math.BigInteger=คุณสมบัติ '{0}' จะต้องมีค่าเป็นจำนวนประเภท BigInteger
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.